6月13日，一则消息在北京时间下迅速发酵。近日，卡拉斯科在一场新闻发布会上的一番言论引起了轩然大波。然而，前大连队翻译杜立言在仔细观看了发布会视频后，明确指出卡拉斯科并未对中国进行任何诋毁，认为这不过是荷兰媒体捕风捉影，故意炒作。
杜立言在社交媒体上发文称：“关于卡拉斯科的事情，荷兰媒体Sporza发布的采访内容，其荷兰语原意与中文媒体传播的并无二致。”
为了进一步核实情况，杜立言亲自聆听了6月9日发布会上的原声录音。当时，卡拉斯科和登东克尔一同出席了在比利时队启程前往俄罗斯前的发布会。会上，卡拉斯科用法语和荷兰语进行发言。在法语部分，他谈论了马竞、西蒙尼和亨利，并未提及中国；而在荷兰语部分，他首先表示：“在中国的经历让我变得更加成熟，我回到马竞后的表现是对那些不相信我的人的反击。”
杜立言表示，他并未在录音中听到任何关于擦鞋、餐厅等争议性词汇。令人费解的是，这次发布会稿件仅由Sporza发布，而其他重要的法语媒体却未见报道。这不禁让人怀疑，是Sporza在带节奏。对此，杜立言认为此事可以就此告一段落。
