名震足坛的托雷斯，原名费尔南多-何塞-托雷斯-桑斯，他的故事始于1984年3月20日，一个春意盎然的马德里南部小镇——福恩拉布拉达。哥哥以色列，妹妹马里-帕斯，托雷斯的家庭温馨而和谐。自幼对足球情有独钟，这股热爱源于父亲的熏陶，而选择马德里竞技作为终身的追求，则源于祖父的狂热支持。1989年，5岁的托雷斯加入Parque84队，开始了他足球生涯的萌芽，一次意外让他从守门员转变为前锋，并在少年队比赛中崭露头角。
1991年，托雷斯随家迁至西班牙加利西亚大区的埃斯托德，结识了青梅竹马的奥拉娅，两人的爱情故事在2009年修成正果，育有两子一女。10岁的他加入皇家13队，展现惊人的天赋，单赛季狂砍55球，吸引了众多球探的目光。凭借与马德里竞技的渊源，托雷斯获得了试训机会，并凭借出色的表现留在了这支球队。
1995年11月，托雷斯正式加盟马德里竞技，享受先进的设施和科学的训练。1996年，他曾有机会加盟皇马，但选择了拒绝。1998年，他赢得首个冠军，并在耐克杯青少年足球赛中当选最佳球员。1999年，15岁的托雷斯签约马德里竞技，开始了他的职业生涯。
2000-2001赛季，16岁的托雷斯被提拔至一线队，却在训练赛中遭遇胫骨骨裂，休战四个月。2001年5月27日，他在卡尔德隆球场完成一线队首秀，成为马德里竞技最年轻的出场球员。随后，他在对阵阿尔巴塞特的比赛中进球，T9的威名传遍西班牙。
2001-2002赛季，托雷斯成为球队的关键球员，帮助马德里竞技获得西甲参赛资格。2002-2003赛季，他首次参加西甲联赛，表现抢眼，成为球队前场杀手，并获得了“厄尔尼诺”的昵称。2003年夏天，切尔西向托雷斯发出邀请，但马德里竞技拒绝了他的转会。
2003-2004赛季，托雷斯迎来职业生涯巅峰，联赛进球19球，成为西甲射手榜第三名，并帮助马德里竞技获得联赛第七名。同年，他成为球队队长，肩负起球队复兴的重任。然而，在随后的欧洲托托杯决赛中，马德里竞技点球大战不敌比利亚雷亚尔。
